عن هذه الخدمة
طلب شهادة الوفاة من سجلات الحالة المدنية إلكترونيًا عبر البوابة الوطنية للخدمات الرقمية، للاستعمال في ملفات الميراث والمعاش والإجراءات الإدارية.
في أصعب الظروف، يجد أهل المتوفى أنفسهم أمام سلسلة إجراءات تتطلب كلها شهادة الوفاة (acte de décès): ملف الفريضة لدى الموثق، تحويل المعاش لذوي الحقوق، غلق الحسابات والعقود والالتزامات — ونسخة لكل ملف في الغالب. الرقمنة خففت هذا العبء تحديدًا حيث يكون أثقل: الشهادة تُطلب اليوم من قناتين رسميتين — البوابة الوطنية للخدمات الرقمية بحساب الفضاء الخاص، أو منصة الحالة المدنية للداخلية بمعلومات الطالب والمتوفى مباشرة — دون تنقل إلى بلدية تسجيل الوفاة، التي كثيرًا ما تكون في مدينة أخرى غير مدينة الإقامة. القاعدة الوحيدة الصارمة: بيانات المتوفى تُنقل من الدفتر العائلي بحرفيتها، وبلدية التسجيل هي بلدية مكان الوفاة.
من يستفيد من هذه الخدمة
- ورثة المتوفى وذوو حقوقه في ملفات الفريضة والميراث وتحويل المعاش.
- من يتولى غلق حسابات المتوفى والتزاماته لدى البنوك والإدارات.
- الموثقون والمحامون المجهزون لملفات التركات نيابة عن ذوي الشأن.
تُعرف هذه الخدمة أيضًا بـ: acte de décès · chahadat wafat
رابط الدخول المباشر
إبلاغ عن رابط لا يعملخطوات الاستخدام
- 1 اجمع بيانات المتوفى من الدفتر العائلي أو وثيقة قديمة: الاسم واللقب وتاريخ الوفاة ومكانها وبلدية تسجيلها — فالمطابقة الحرفية مع السجل شرط.
- 2 سجّل دخولك إلى فضائك الخاص في البوابة الوطنية للخدمات الرقمية، أو استعمل منصة الداخلية المتخصصة التي تصدر النسخة الرقمية مباشرة.
- 3 اختر خدمة طلب شهادة الوفاة وأدخل معلوماتك أنت كطالب، ثم بيانات المتوفى المعني.
- 4 راجع البيانات المدخلة قبل الإرسال — بلدية تسجيل الوفاة تحديدًا، فهي التي تملك السجل.
- 5 أرسل الطلب وحمّل الشهادة المعتمدة من فضائك، أو استلمها وفق ما تحدده الخدمة.
ملاحظات ومشاكل شائعة
بلدية تسجيل الوفاة هي مرجع السجل — وهي بلدية مكان الوفاة عادة لا بلدية إقامة المتوفى ولا بلدية ميلاده، ومن توفي قريبه في مستشفى بمدينة أخرى يبحث عن العقد في بلدية تلك المدينة. وهذا أكثر ما يعطل الطلبات في هذه الوثيقة تحديدًا. وللخدمة قناتان رسميتان: البوابة الوطنية بحساب الفضاء الخاص، ومنصة الداخلية المتخصصة التي تكتفي بمعلومات الطالب والمتوفى وتصدر النسخة الرقمية مباشرة. واعلم أن ملفات ما بعد الوفاة — الفريضة، تحويل المعاش، غلق الحسابات — يطلب كل منها نسخته الخاصة عادة، فاستخرج عدة نسخ في طلبات متتالية توفيرًا لوقتك في فترة صعبة أصلًا.
أسئلة شائعة
في أي ملفات تُطلب شهادة الوفاة؟
في ملف الفريضة والميراث أولًا، ثم تحويل معاش المتوفى لذوي الحقوق لدى صناديق الضمان والتقاعد، وغلق الحسابات البنكية والبريدية والالتزامات، وكل إجراء إداري يتصل بوضعية المتوفى — ولكلٍّ نسخته عادة.
من يمكنه طلب شهادة وفاة؟
ذوو الشأن من أهل المتوفى وورثته ومن يمثلهم، بإدخال بيانات المتوفى المطابقة للسجل. المنصة تطلب معلومات الطالب ومعلومات المعني معًا، فلا يشترط أن تكون أنت صاحب العقد.
الوفاة وقعت في مدينة غير مدينة الإقامة — أين سُجّل العقد؟
في بلدية مكان الوفاة عادة — حيث حُرر التصريح بها — لا بلدية إقامة المتوفى. أدخل تلك البلدية في الطلب، فاختيار بلدية الإقامة خطأً هو أول أسباب عدم العثور على العقد.
هل الشهادة الإلكترونية معتمدة في ملفات الميراث والبنوك؟
نعم، الشهادة الصادرة عن القنوات الرسمية — البوابة الوطنية أو منصة الحالة المدنية — وثيقة معتمدة كنظيرتها من شباك البلدية، وتقبلها الموثقون والبنوك والإدارات.
ما الفرق بين قناتي الاستخراج؟
قناة البوابة تتطلب حساب الفضاء الخاص وتجمع كل خدماتك في مكان واحد، ومنصة الحالة المدنية (acte de décès) متخصصة تكتفي بمعلومات الطالب والمتوفى وتصدر النسخة الرقمية مباشرة. النتيجة واحدة فاختر الأيسر.